1 00:00:30,229 --> 00:00:32,545 കാലാവസ്ഥ മാറി. 2 00:00:32,646 --> 00:00:38,346 ആദ്യം പട്ടിണി, പിന്നെ അരാജകത്വം. എല്ലാം എല്ലാവർക്കും എതിരാണ്. 3 00:00:38,471 --> 00:00:43,693 നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. നമ്മൾ ആയതെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമായ, അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. 4 00:00:43,793 --> 00:00:47,890 മനുഷ്യത്വം പ്രായോഗികമായി അവസാനിച്ചു നിലനിൽക്കാൻ. 5 00:00:48,191 --> 00:00:52,852 ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, അതിജീവിച്ചവർ സ്ഥാപിച്ചു ക്രമത്തിൻ്റെ ചില സാദൃശ്യങ്ങൾ, ഒപ്പം ക്ലങ്കണുകൾ രൂപീകരിച്ചു. 6 00:00:52,953 --> 00:00:55,914 അവരുടെ പ്രധാന കറൻസി വെടിമരുന്ന് ആയിരുന്നു. 7 00:00:56,215 --> 00:01:02,293 പകൽ സമയത്ത്, മരുഭൂമിയിൽ സൂര്യൻ ഭരിച്ചു, പിന്നെ അരാജകത്വവും നിയമലംഘനവും. 8 00:01:02,594 --> 00:01:09,913 അവരിൽ ചിലർക്ക് മാത്രമേ സാധിച്ചുള്ളൂ കരാറുകൾ, ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഭൂമിയുടെ നിയമങ്ങൾ പാസാക്കി. 9 00:01:24,642 --> 00:01:30,103 അവസാനത്തെ റോണിൻ 10 00:02:36,030 --> 00:02:38,781 രസകരമായ. 11 00:02:39,030 --> 00:02:42,750 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. - ശരി, ഞാൻ ഇതാ. 12 00:02:42,810 --> 00:02:46,724 എനിക്കിപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്. - ഞാനും. 13 00:02:48,610 --> 00:02:52,392 എല്ലാ സാധനങ്ങളും അവിടെ വയ്ക്കുക. 14 00:03:07,030 --> 00:03:08,871 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... 15 00:03:09,491 --> 00:03:13,694 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സൂക്ഷിക്കാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 16 00:03:13,794 --> 00:03:20,579 ഇത് നന്നായി നോക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. വരൂ, ഇരിക്കൂ. 17 00:03:28,151 --> 00:03:33,192 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഇത് നല്ലതാണ്. - ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. 18 00:03:33,272 --> 00:03:38,552 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 19 00:03:38,632 --> 00:03:44,306 ഞാൻ ഒന്നാമനാകുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. - ശരി, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അവസാനത്തേതായിരിക്കരുത്. 20 00:03:44,512 --> 00:03:47,519 അത് ഇതിനകം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 21 00:03:48,032 --> 00:03:53,670 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. - അത് എന്നോട് ആദ്യമായി പറയുന്നത് നിങ്ങളല്ല. 22 00:03:53,952 --> 00:03:58,098 അതെ, ഒരു കൗൺസിൽ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം... 23 00:03:58,312 --> 00:04:00,217 ...തല. 24 00:04:00,312 --> 00:04:04,958 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തി. ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയത്? 25 00:04:05,433 --> 00:04:07,895 നമുക്കോ? 26 00:04:17,073 --> 00:04:22,012 ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 27 00:04:29,273 --> 00:04:32,371 സുഖമാണ്. 28 00:04:32,514 --> 00:04:36,533 അത് ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തതാണ് കഷ്ടം. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 29 00:04:36,614 --> 00:04:40,134 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 30 00:04:40,234 --> 00:04:43,414 എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക, ഞാൻ പോകുന്നു. 31 00:04:43,494 --> 00:04:49,802 പിന്നെ അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - പ്ലാൻ ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 32 00:04:54,494 --> 00:04:57,739 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? 33 00:04:57,814 --> 00:05:03,039 നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല മേശയിലെ മൂന്നാമത്തെ മോതിരം. 34 00:05:11,155 --> 00:05:18,056 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ നാവ് ഒരു സുവനീർ ആയി എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 35 00:05:21,915 --> 00:05:24,636 ഇനി ഒരു പടി കൂടി... 36 00:05:25,116 --> 00:05:27,455 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 37 00:05:27,515 --> 00:05:30,435 പിന്നെ ഞാൻ ഉടനെ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 38 00:05:30,495 --> 00:05:35,641 എനിക്കൊരു പേര് മാത്രം മതി. - ഇവിടെ ആരുടെ പേരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 39 00:05:35,676 --> 00:05:39,956 എന്നിട്ട് എന്നോട് വിവരിക്കുക. ഞാൻ സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും. 40 00:05:40,175 --> 00:05:43,255 നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കാം. 41 00:05:43,356 --> 00:05:46,676 നിങ്ങൾ അത് രണ്ടുപേരുമായും പങ്കിടേണ്ടതില്ല. 42 00:05:46,816 --> 00:05:49,776 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു മികച്ച ഓഫർ ലഭിച്ചു. 43 00:05:49,856 --> 00:05:55,642 അത്. ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനേക്കാൾ നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ്. 44 00:05:58,376 --> 00:06:03,084 ഒരു വേട്ടക്കാരന്, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ നിങ്ങൾ മോശമായി പരിപാലിക്കുന്നു. 45 00:08:05,180 --> 00:08:08,610 അവർ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പണം നൽകിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 46 00:08:22,921 --> 00:08:25,670 നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണോ? 47 00:08:26,441 --> 00:08:29,482 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാനൊരു വേട്ടക്കാരനല്ല. 48 00:08:29,561 --> 00:08:32,003 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? 49 00:08:34,181 --> 00:08:37,804 അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? - അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 50 00:08:37,939 --> 00:08:41,282 അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. - മികച്ചത്. 51 00:08:41,381 --> 00:08:45,742 പിന്നെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയാലോ? - നിങ്ങൾ വെറുതെ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 52 00:08:45,821 --> 00:08:48,434 നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കണോ? 53 00:08:59,122 --> 00:09:01,936 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം: ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കരുത് 54 00:09:01,971 --> 00:09:05,122 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരോടും ഒരു കാരണം പറയുക നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ. 55 00:09:05,203 --> 00:09:08,135 നിനക്ക് എന്നെ കൊള്ളയടിക്കണോ? 56 00:09:13,863 --> 00:09:16,676 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നുറുങ്ങ് വേണോ? 57 00:09:17,343 --> 00:09:20,166 എല്ലാം എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്. 58 00:09:36,743 --> 00:09:40,883 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? - വേട്ടക്കാരൻ്റെ വീട് അവിടെയാണ്. 59 00:09:41,944 --> 00:09:46,980 എനിക്ക് വേട്ടക്കാരനെ ആവശ്യമില്ല. എനിക്കത് വേണം അംഗരക്ഷകനാണ്. - നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 60 00:09:56,124 --> 00:09:59,284 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ചെണ്ണം കൂടി ലഭിക്കും. 61 00:09:59,364 --> 00:10:03,793 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ആറ് കൂടി. - നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാമോ? 62 00:10:03,964 --> 00:10:06,744 അവിടെ ഉയർന്ന മതിലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 63 00:10:06,824 --> 00:10:11,705 എനിക്ക് അവിടെ എത്തണം. എനിക്കത് വേണം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണ്. 64 00:10:12,924 --> 00:10:15,978 ഏകദേശം ഏഴു രാത്രികളുടെ യാത്രയാണ്. 65 00:10:16,064 --> 00:10:18,485 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 66 00:10:18,625 --> 00:10:21,905 അത്ര ചെറുതല്ലാത്ത ഒരു യാത്രയാണ് നമുക്ക് മുന്നിലുള്ളത്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സമയമുണ്ടാകും. 67 00:10:21,945 --> 00:10:25,951 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ? 68 00:10:44,106 --> 00:10:46,806 ഈ ദൂരം മതിയോ? 69 00:10:46,885 --> 00:10:50,486 അപരിചിതർ പിടിക്കണം കൂടുതൽ ദൂരം. 70 00:10:50,606 --> 00:10:53,023 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് മതി. 71 00:10:53,186 --> 00:10:56,146 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ? - ഇല്ല. 72 00:10:56,346 --> 00:11:01,067 ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകാൻ തുടങ്ങിയാലോ? - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്. 73 00:11:01,166 --> 00:11:03,787 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ലേ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുമോ? 74 00:11:03,866 --> 00:11:06,686 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റതോ നിരായുധരോ ആണെങ്കിൽ മാത്രം. 75 00:11:06,767 --> 00:11:09,686 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് എനിക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകാൻ തുടങ്ങിയാൽ? 76 00:11:09,767 --> 00:11:14,604 തീർച്ചയായും ഇല്ല. - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്യും അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 77 00:11:14,707 --> 00:11:17,626 ഞാൻ ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല ഒരു അപരിചിതനുമായി ഇത്രയും ദൂരം. 78 00:11:17,707 --> 00:11:21,023 വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകണം. 79 00:11:24,407 --> 00:11:28,687 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ കമ്യൂണിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്. 80 00:11:28,707 --> 00:11:32,849 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുടി വളർന്നിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി? 81 00:11:33,084 --> 00:11:37,348 ഞാൻ അമ്മ എന്ന് വിളിച്ച സ്ത്രീയുമായി. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയത്? 82 00:11:37,508 --> 00:11:41,126 താഴ്‌വര ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക്. 83 00:11:41,468 --> 00:11:45,934 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ നിസ്സഹായനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 84 00:11:46,228 --> 00:11:48,607 അത് ശരിക്കും ആയിരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 85 00:11:48,688 --> 00:11:51,997 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. നിനക്ക് എല്ലാം മുൻകൂറായി തരാൻ ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 86 00:11:53,248 --> 00:11:56,269 ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര് അമ്മയാണോ? 87 00:11:56,270 --> 00:11:59,670 - ഇല്ല, അവളുടെ ഉപദേശം ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. 88 00:11:59,708 --> 00:12:04,042 എന്നിട്ട് അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? - അവൾ കമ്യൂണിലേക്ക് മടങ്ങി. 89 00:12:04,448 --> 00:12:07,845 അവൾ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോയോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു. 90 00:12:09,368 --> 00:12:14,269 നിങ്ങൾക്ക് 7.62 എംഎം ബുള്ളറ്റ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? - എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്. 91 00:12:14,336 --> 00:12:19,569 പിന്നെ തോക്ക് അവൻ്റേതാണോ? - അത്. - ഇത് മികച്ച അവസ്ഥയിലാണ്. അത് അപൂർവമാണ്. 92 00:12:19,766 --> 00:12:23,069 കഷ്ടം, എനിക്ക് മൂന്ന് ബുള്ളറ്റുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. എനിക്ക് പുതിയ ഷൂസ് വേണം. 93 00:12:23,149 --> 00:12:25,589 ഈ 7.62 കാലിബർ ബുള്ളറ്റുകൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് അത് വാങ്ങാമായിരുന്നു 94 00:12:25,669 --> 00:12:29,521 9 എംഎം കാലിബർ വെടിമരുന്നിൻ്റെ മുഴുവൻ പെട്ടി, കൂടാതെ ഷൂസിൻ്റെ മുഴുവൻ കെയ്‌സും. 95 00:12:30,169 --> 00:12:33,410 പിന്നെ നിൻ്റെ തോക്ക്? അങ്ങനെ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 96 00:12:33,489 --> 00:12:39,329 ഇത് ഒരു കാലിബർ 45 ആണ്, കൈകൊണ്ട് കൂട്ടിച്ചേർത്തതാണ്. ഇതിന് സാധാരണ 11.51 ബുള്ളറ്റുകൾ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 97 00:12:39,410 --> 00:12:43,429 ആദ്യമായാണ് ഇത്തരം വെടിയുണ്ടകളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത്. - കാരണം അവ എവിടെയും കാണാനില്ല. 98 00:12:43,510 --> 00:12:47,820 നിങ്ങൾ അവ നേടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഞാൻ അവരെ എപ്പോഴും തിരയുന്നു. 99 00:12:48,055 --> 00:12:51,781 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത തോക്ക് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 100 00:13:51,132 --> 00:13:54,012 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ അഞ്ചെണ്ണം കൂടി ഇതാ. 101 00:13:54,092 --> 00:13:57,694 ബാക്കി പകുതി കിട്ടും ഞങ്ങൾ മതിലുകളിൽ എത്തുമ്പോൾ. 102 00:14:17,372 --> 00:14:19,882 മറയ്ക്കുക! 103 00:17:23,699 --> 00:17:27,643 വെടിയുണ്ടകൾ പാഴാക്കരുത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷൂസ് വാങ്ങണം. 104 00:17:28,999 --> 00:17:33,325 നിനക്ക് സുഖമാണോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 105 00:17:36,259 --> 00:17:39,426 മനോഹരമായ ചിത്രം. 106 00:17:39,599 --> 00:17:43,414 താഴ്‌വരയിൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവർ ചുരുക്കം. 107 00:17:48,020 --> 00:17:54,180 താഴ്‌വരയിൽ, ആദ്യം ആക്രമിക്കുന്നവൻ മരിക്കണം. അവർക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 108 00:17:54,280 --> 00:17:56,980 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആദ്യം ആക്രമിക്കരുത്. 109 00:17:57,060 --> 00:18:01,371 അല്ലെങ്കിൽ, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ അവസാനിക്കും. അതേ വിധി നിങ്ങൾക്കും സംഭവിക്കും. 110 00:18:01,780 --> 00:18:06,235 നിങ്ങളും അവരെപ്പോലെയാണോ? - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 111 00:18:06,940 --> 00:18:10,402 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആദ്യം ആക്രമിക്കാറില്ല. 112 00:18:11,260 --> 00:18:14,984 ജനങ്ങൾക്ക് കഴിയണം സമ്മതിക്കാൻ. 113 00:18:16,420 --> 00:18:20,690 ചിലർ സംസാരിക്കാതെ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്. 114 00:18:21,940 --> 00:18:25,300 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കൊലപാതകമാണോ? - ഇതല്ല. 115 00:18:25,701 --> 00:18:29,722 പിന്നെ നീ ആദ്യം കൊന്നത് ആരെയാണ്? - അർഹതപ്പെട്ട ഒരാൾ. 116 00:18:36,341 --> 00:18:39,225 ഇത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 117 00:18:40,661 --> 00:18:47,200 അവരിൽ ഏറ്റവും വലിയ നീചനെ നിങ്ങൾ കൊന്നു ഈ താഴ്വരയിൽ. 118 00:18:47,442 --> 00:18:50,192 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 119 00:18:51,382 --> 00:18:55,252 അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല എന്നാണ്. 120 00:18:56,582 --> 00:19:00,342 ചുവരുകളിലേക്ക് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കമ്യൂണിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 121 00:19:00,422 --> 00:19:05,002 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റുകൾ തിരികെ എടുത്ത് നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. - അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 122 00:19:05,042 --> 00:19:08,463 എനിക്ക് ചുവരുകളിൽ എത്തണം. നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഈ വിചിത്രനെ കൊന്നത്. 123 00:19:08,542 --> 00:19:12,410 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടിവരും ഞങ്ങളുടെ കരാർ. 124 00:19:19,542 --> 00:19:22,651 റോഡിലെ ഏഴ് രാത്രികൾ വളരെ നീണ്ട സമയമാണ്. 125 00:19:22,922 --> 00:19:26,003 നമ്മൾ സമയം പാഴാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം തേടുന്നു 126 00:19:26,083 --> 00:19:28,638 ഞങ്ങൾ വിശ്രമ സമയം ചുരുക്കിയാൽ, 127 00:19:28,845 --> 00:19:32,303 ഞങ്ങൾ മൂന്നിന് അവിടെ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ ആദ്യം നമ്മൾ ചെയ്യണം മാർക്കറ്റിൽ നിർത്താൻ. 128 00:19:32,383 --> 00:19:36,023 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. കൂടുതൽ ഉടൻ ദൃശ്യമാകും. 129 00:19:36,103 --> 00:19:40,527 എറിയൂ! നിങ്ങൾ മാത്രം ആകർഷിക്കും വിപണിയിൽ അനാവശ്യ ശ്രദ്ധ. 130 00:19:41,263 --> 00:19:44,863 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവരെ അടക്കം ചെയ്തുകൂടാ? - ഈ സംഘത്തിന് തികഞ്ഞ സഹജാവബോധം ഉണ്ട്. 131 00:19:44,944 --> 00:19:47,861 നമ്മൾ വെറുതെ സമയം പാഴാക്കും. 132 00:19:49,864 --> 00:19:53,023 അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 133 00:19:53,333 --> 00:19:56,343 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 134 00:19:56,503 --> 00:20:00,944 അവർ വളരെക്കാലമായി എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, ആദ്യമായാണ് അവർ എൻ്റെ അടുത്ത് വരുന്നത്. 135 00:20:01,024 --> 00:20:06,514 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അമിതമായി വിലയിരുത്തിയതായി തോന്നുന്നു. - ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ടോ? 136 00:20:07,164 --> 00:20:11,164 ഇങ്ങിനെ പറയാം. അത് ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു ഈ അഞ്ചുപേരും തനിയെ വേട്ടയാടി. 137 00:20:11,245 --> 00:20:14,624 ഇനി മുതൽ എല്ലാം വളരെ മോശമായിരിക്കും. - എന്തുകൊണ്ട്? 138 00:20:14,857 --> 00:20:18,565 തലയിൽ ദ്വാരമുള്ളവനാണ് ഗോത്രത്തിൻ്റെ നേതാവിൻ്റെ അവകാശി. 139 00:20:18,645 --> 00:20:22,304 അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 140 00:20:22,385 --> 00:20:24,944 ഞങ്ങൾ ആ പാറകളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. നമുക്ക് വിശ്രമിക്കണം. 141 00:20:25,025 --> 00:20:27,485 വേഗം പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 142 00:20:27,565 --> 00:20:32,619 രാത്രിയിൽ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നേരം പുലരുമ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും. 143 00:22:50,149 --> 00:22:53,434 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകാൻ പാടില്ല. 144 00:22:53,989 --> 00:22:59,776 ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ശരിക്കും മനസ്സിലായോ? - ഭാഗികമായി. 145 00:23:00,070 --> 00:23:02,647 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതെല്ലാം പഠിപ്പിച്ചത്? 146 00:23:02,690 --> 00:23:09,007 തയ്യാറാകൂ. പോകാൻ സമയമായി. ആ പാറകളുടെ പുറകിലാണ് മാർക്കറ്റ്. 147 00:23:56,492 --> 00:24:00,022 ആ മാർക്കറ്റ് എങ്ങനെയിരിക്കും? 148 00:24:01,652 --> 00:24:04,652 ആദ്യമായി ഇവിടെ? - അതെ. 149 00:24:04,952 --> 00:24:10,197 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - നമ്മുടെ കമ്യൂൺ ആഴമില്ലാത്ത കുഴിയുടെ വക്കിലാണ്. 150 00:24:10,512 --> 00:24:14,833 സൂര്യൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 151 00:24:15,112 --> 00:24:17,853 അവിടെ ഒരു നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 152 00:24:17,932 --> 00:24:21,373 ഇപ്പോൾ വലിയൊരു കുഴി മാത്രമാണുള്ളത്. - എനിക്ക് ആ സ്ഥലം അറിയാം, അത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 153 00:24:21,453 --> 00:24:25,301 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 154 00:24:25,552 --> 00:24:28,155 മാർക്കറ്റിൽ... 155 00:24:30,153 --> 00:24:34,893 വിപണിയിൽ, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ആദ്യം: 156 00:24:34,953 --> 00:24:38,153 വ്യാപാരിയോട് സംസാരിക്കരുത് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 157 00:24:38,233 --> 00:24:44,533 രണ്ടാമത്: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ നോക്കരുത് നിരീക്ഷകർ കാരണം ആ വഴി നിങ്ങൾ പ്രകടമായിരിക്കും. 158 00:24:44,633 --> 00:24:47,714 മൂന്നാമത്: ഒന്നും തൊടരുത്. 159 00:24:47,793 --> 00:24:51,393 നാലാമത്: ഒന്നും തൊടരുത്, ഒന്നും മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 160 00:24:51,473 --> 00:24:55,494 അഞ്ചാമത്തേത്: എന്നെ പിന്തുടരുക, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 161 00:24:55,594 --> 00:25:01,577 അവസാനത്തേത്: അവൻ തോക്കോ കത്തിയോ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല. അത് വ്യക്തമാണോ? 162 00:25:01,594 --> 00:25:04,134 എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് തരൂ. - എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 163 00:25:04,214 --> 00:25:07,474 അഞ്ചാമത്തെ ഭരണം. 164 00:25:19,875 --> 00:25:25,131 ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? - ഓരോ വംശവും സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. 165 00:25:25,495 --> 00:25:29,748 ചിലർ ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു. 166 00:25:29,859 --> 00:25:33,155 ഒന്ന് വെള്ളം, മറ്റൊന്ന് വസ്ത്രം. 167 00:25:33,235 --> 00:25:36,955 ഓരോ പുതിയ ചാന്ദ്ര ചക്രത്തിനും മുമ്പ്, താഴ്വരയിലെ നിവാസികൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു 168 00:25:37,035 --> 00:25:40,765 ഡീലുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും സപ്ലൈസ് നിറയ്ക്കാനും. 169 00:25:41,235 --> 00:25:44,035 ഒപ്പം നിരീക്ഷകരും? അവർ ഉയരങ്ങളിലാണോ? 170 00:25:44,116 --> 00:25:51,375 അതെ. എല്ലാ വംശത്തിനും സംരക്ഷണമുണ്ട്. അത് വിപണിയാണ് സങ്കേതം, സംഘർഷങ്ങൾ എന്നിവ അവിടെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 171 00:25:51,475 --> 00:25:57,195 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും തടിച്ച മുയലുകളെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? - എല്ലാവരും ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ? 172 00:25:57,336 --> 00:26:00,076 ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ മിക്കവാറും ബഹുമാനിക്കുന്നു. 173 00:26:00,156 --> 00:26:04,756 ഇപ്പോൾ ദൂരദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാട്ടാളന്മാർ മാത്രം താഴ്വരയിലെ നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും അവർ അവഗണിക്കുന്നു. 174 00:26:04,836 --> 00:26:11,094 സഹവർത്തിത്വത്തിനാണെന്ന് എല്ലാവരും അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ കരാർ ആവശ്യമാണ്, എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു. 175 00:26:11,129 --> 00:26:15,044 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 176 00:26:15,079 --> 00:26:16,859 പിന്നെ നീ എന്താ കേട്ടത്? 177 00:26:16,960 --> 00:26:23,048 എനിക്ക് നിനക്കായി വിരലുകളില്ല എത്ര വേട്ടക്കാർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക. 178 00:26:23,396 --> 00:26:28,921 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വിരലുകൾ ഇടാം. - ഏത് മൂന്ന്? 179 00:26:28,956 --> 00:26:32,477 മോതിരം അണിഞ്ഞവർ. - ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 180 00:26:32,557 --> 00:26:36,700 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 181 00:26:37,037 --> 00:26:41,205 മൂന്ന് രാത്രികൾ, രണ്ട് മനുഷ്യർ, 182 00:26:41,457 --> 00:26:44,821 എണ്ണ നിറയ്ക്കലും. 183 00:26:47,297 --> 00:26:52,113 എനിക്കത് കിട്ടി. ഞാൻ പരിശോധിച്ച് തിരികെ വരാം. 184 00:27:12,238 --> 00:27:16,559 ഒന്നും തൊടരുത്. - അതെ, അതെ, മൂന്നാമത്തെ നിയമം. 185 00:27:37,459 --> 00:27:42,158 അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? 186 00:27:50,960 --> 00:27:53,632 അതൊക്കെയോ? 187 00:27:54,059 --> 00:27:56,480 തുടർന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: തീ അല്ലെങ്കിൽ ചോക്ലേറ്റ്. 188 00:27:57,259 --> 00:28:01,638 ചോക്ലേറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക. - പക്ഷേ... 189 00:28:03,080 --> 00:28:06,596 നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 190 00:28:09,080 --> 00:28:12,076 അതിന് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അടയാളമുണ്ട്. 191 00:28:12,740 --> 00:28:17,620 അതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? - പാതാളത്തിനപ്പുറമുള്ള ദേശങ്ങളിൽ അങ്ങനെയാണ് അവർ വേശ്യകളുടെ മക്കളെ മുദ്രകുത്തുന്നത്. 192 00:28:17,760 --> 00:28:20,821 പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ആളല്ല. 193 00:28:20,981 --> 00:28:26,379 നിനക്ക് അവളുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ നീ അവളെ ഒഴിവാക്കണം. 194 00:28:27,840 --> 00:28:31,126 ഞാനും നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ആളല്ല. 195 00:28:34,961 --> 00:28:38,966 നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ കൊടുത്തു നിനക്ക് ബുള്ളറ്റ് കിട്ടി, പക്ഷെ എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കിട്ടിയില്ല. 196 00:28:39,281 --> 00:28:46,376 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. അത് മാറ്റിവെക്കുക. നിങ്ങൾ ആരോടാണ് കലഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 197 00:28:49,801 --> 00:28:52,476 ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 198 00:29:00,522 --> 00:29:04,801 നിങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റും വെള്ളവും ഭക്ഷണവും പോലും ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയാൽ മതി. 199 00:29:04,882 --> 00:29:08,133 നമുക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും. 200 00:29:19,763 --> 00:29:24,542 നേതാവേ, ഞങ്ങൾ ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തി. - ഇപ്പോൾ പോകൂ. 201 00:29:24,622 --> 00:29:29,316 സൂര്യൻ അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലാണ്. നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം. 202 00:29:41,503 --> 00:29:43,254 ഈ വെയിലിൽ നടക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 203 00:29:43,255 --> 00:29:47,145 ഞങ്ങൾ സമയം ലാഭിക്കും, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നമ്മെത്തന്നെ അൽപ്പം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ. 204 00:30:22,964 --> 00:30:26,956 കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി ഈ നെഡോജയുടെ നടുവിലുള്ള ഈ വീട്. 205 00:30:29,005 --> 00:30:32,113 ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 206 00:30:36,144 --> 00:30:38,978 ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്. 207 00:30:50,185 --> 00:30:54,888 നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൾ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവളാണ്. 208 00:30:56,445 --> 00:30:59,935 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. 209 00:31:00,465 --> 00:31:03,592 ഇതുപോലൊന്ന് ഞാനും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 210 00:32:15,448 --> 00:32:18,168 ബ്ലേഡ് ഈർപ്പം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, 211 00:32:18,608 --> 00:32:23,798 ഒരു സ്പർശനം, ഒരു ശ്വാസം പോലും. 212 00:32:24,109 --> 00:32:29,617 കൈകൾ വൃത്തിയുള്ളതായാലും വൃത്തികെട്ടതായാലും പാടുകൾ എപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു. 213 00:32:34,249 --> 00:32:40,966 പൊടി ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു കൊഴുപ്പുള്ള പാടുകളും ഈർപ്പവും. 214 00:32:45,929 --> 00:32:50,057 കണ്ടോ? ചെറിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. 215 00:32:51,129 --> 00:32:56,191 ഇനി എണ്ണ പുരട്ടുക മാത്രമാണ് ബാക്കിയുള്ളത്. 216 00:32:56,689 --> 00:32:59,502 ഒപ്പം ചെയ്തു. 217 00:33:02,990 --> 00:33:05,859 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതെല്ലാം പഠിപ്പിച്ചത്? 218 00:33:19,710 --> 00:33:24,050 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്? - ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അത് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെതാണ്. 219 00:33:26,511 --> 00:33:28,701 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? 220 00:33:30,891 --> 00:33:33,128 അത് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്. 221 00:33:46,991 --> 00:33:50,106 ഈ മാപ്പ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 222 00:33:51,511 --> 00:33:56,203 അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു? -അത്. 223 00:33:57,391 --> 00:34:00,183 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 224 00:34:04,491 --> 00:34:07,399 നീ അവനെ കൊന്നോ? 225 00:34:08,612 --> 00:34:11,725 മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയമായി. 226 00:34:38,892 --> 00:34:42,433 നിങ്ങളും ഒരു കമ്യൂണിൽ പെട്ടവരാണോ? -അല്ല. 227 00:34:42,693 --> 00:34:45,713 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണോ? - അതെ. 228 00:34:45,893 --> 00:34:48,473 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടോ? 229 00:34:48,693 --> 00:34:52,973 യാത്രക്കാർക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനമില്ലെന്ന് അച്ഛൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ റോഡ് മാത്രം. 230 00:34:53,053 --> 00:34:55,787 നീയും അച്ഛനും എപ്പോഴും വഴിയിലായിരുന്നോ? 231 00:34:55,833 --> 00:35:02,541 എല്ലായ്‌പ്പോഴും അല്ല, മിക്ക സമയത്തും നമ്മളാണ്. - നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 232 00:35:03,934 --> 00:35:06,954 ഞങ്ങൾ എത്ര തവണ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എണ്ണുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും. 233 00:35:07,034 --> 00:35:09,297 നിങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 234 00:35:09,794 --> 00:35:11,974 താഴ്വരയിലെ നിവാസികളുടെ നിലവാരമനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ. 235 00:35:12,014 --> 00:35:15,928 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? -അത്. - പിന്നെ എന്ത്... - നിർത്തുക! 236 00:35:26,375 --> 00:35:30,625 അതാരാണ്? - ദൂതൻ. കൊറിയർ. 237 00:35:31,614 --> 00:35:35,214 ഏതുതരം കൊറിയർ? -കൊറിയർ ഇൻ ചാർജ് വംശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്. 238 00:35:35,295 --> 00:35:40,495 നിങ്ങൾ പതാക കാണുന്നുണ്ടോ? ആ നിറത്തിൻ്റെ അർത്ഥം അതെ എന്നാണ് ഒരു ഭക്ഷണ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. 239 00:35:40,674 --> 00:35:43,295 അവ അമൂല്യമാണ് കാരണം അവർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു 240 00:35:43,375 --> 00:35:46,435 അതില്ലാതെ കുലങ്ങൾക്ക് കഴിയുകയില്ല അവരുടെ സാധാരണ സഹവർത്തിത്വം തുടരുക. 241 00:35:46,515 --> 00:35:50,555 അതിനായി ഞങ്ങൾ കമ്യൂണിൽ പക്ഷികളെ ഉപയോഗിച്ചു. - പണ്ട് ഇവിടെ അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 242 00:35:50,635 --> 00:35:55,455 എന്നാൽ പട്ടിണികിടക്കുന്ന ധാരാളം കാട്ടാളന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ വംശങ്ങൾ സന്ദേശവാഹകരിലേക്ക് മാറേണ്ടിവന്നു. 243 00:35:55,536 --> 00:35:59,323 ഇത് മന്ദഗതിയിലാണ്, പക്ഷേ സുരക്ഷിതമാണ്. 244 00:36:14,256 --> 00:36:17,082 ആരെങ്കിലും അവനെ ആക്രമിച്ചാലോ? 245 00:36:17,216 --> 00:36:22,195 അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് രക്തദാഹികളായ നായ്ക്കൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നത്. 246 00:36:55,237 --> 00:37:00,977 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. - ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നയാൾ. അവർ ഈ താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല. 247 00:37:01,058 --> 00:37:05,098 അവർ എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്? - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾ ഇല്ല. 248 00:37:05,177 --> 00:37:09,938 ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്. ഞാൻ പണം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. 249 00:37:10,218 --> 00:37:13,469 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൗണ്ട് 7.62 മിമി തരാം. 250 00:37:30,459 --> 00:37:37,533 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളനുസരിച്ച്, ഞാൻ പണം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. 251 00:40:00,323 --> 00:40:03,104 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു വിശുദ്ധ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റും. 252 00:40:03,183 --> 00:40:06,735 ആ അവസരം ഒരു സമ്മാനമായി ഉപയോഗിക്കുക. 253 00:40:29,265 --> 00:40:33,144 നിന്നെ ഭക്ഷിക്കുന്ന ഞാൻ, നിത്യജീവൻ്റെ ഉറവിടം ഞാനാണ്. 254 00:40:33,225 --> 00:40:35,464 ഭൂമി നമുക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണമാണ് നിങ്ങൾ. 255 00:40:37,545 --> 00:40:40,698 തടവുകാരിൽ ഒരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. 256 00:40:44,564 --> 00:40:49,865 എൻ്റെ മക്കളേ, ആവർത്തിക്കുക അതിൽ തന്നെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, 257 00:40:50,385 --> 00:40:53,904 ആത്മീയതയെ നിങ്ങളുടേതിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുക ബാഹ്യ ശരീരം. 258 00:41:01,245 --> 00:41:04,387 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 259 00:42:19,588 --> 00:42:23,754 എന്നെ സഹായിക്കൂ. അവരുടെ തോക്കുകൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 260 00:42:24,348 --> 00:42:27,200 അവളെ അഴിക്കുക. 261 00:42:38,609 --> 00:42:43,684 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. വേഗത്തിൽ! നമുക്ക് പോകാം! 262 00:42:47,829 --> 00:42:51,068 മടങ്ങിവരിക! ഇവിടെ! 263 00:42:51,909 --> 00:42:54,137 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. 264 00:42:54,369 --> 00:42:57,665 പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് കുറച്ച് ആയുധങ്ങൾ തരൂ! 265 00:43:52,951 --> 00:43:57,471 തുടരുക... നിങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് തുടരുക. 266 00:43:59,031 --> 00:44:01,051 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മാംസം ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയോ? 267 00:44:01,131 --> 00:44:04,631 എൻ്റെ മക്കളേ, ഓടിപ്പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്. 268 00:44:04,711 --> 00:44:09,632 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? - യോദ്ധാവ്, ഞങ്ങളുടെ ലോകം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം 269 00:44:09,751 --> 00:44:12,172 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 270 00:44:12,252 --> 00:44:16,571 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരു വാക്ക് കൂടി നിങ്ങളുടെ തല ആ തൂണിൽ അവസാനിക്കും. 271 00:44:16,652 --> 00:44:21,383 നല്ലത്. എന്നെ പിന്തുടരുക. 272 00:44:22,252 --> 00:44:24,232 എൻ്റെ മക്കൾ, 273 00:44:24,372 --> 00:44:27,632 നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ലോകത്ത് നിൽക്കുക. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ കാണിക്കും 274 00:44:27,714 --> 00:44:31,078 മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പുറത്തുകടക്കുക. 275 00:44:38,993 --> 00:44:42,777 ഇതൊരു പുണ്യസ്ഥലമാണ്. 276 00:44:42,933 --> 00:44:44,552 ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്. 277 00:44:45,453 --> 00:44:47,673 ഇന്നത്തെ ദിവസം എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 278 00:44:47,753 --> 00:44:53,314 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കും എന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ. 279 00:44:53,353 --> 00:44:56,753 ഇന്ന് വെളുത്ത ദൈവമായ ദിവസമാണ് രാത്രിയിൽ അത് പ്രകാശിക്കുന്നില്ല. 280 00:44:56,833 --> 00:45:00,233 ഇരുണ്ട ശക്തികൾ പോകുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം നമ്മുടെ ആന്തരിക ലോകം. 281 00:45:00,313 --> 00:45:02,494 സ്വയം നോക്കൂ. 282 00:45:02,553 --> 00:45:08,205 നിങ്ങൾ ഒരു വന്യമൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കാട്ടുമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 283 00:45:08,453 --> 00:45:12,154 ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നില്ലേ എല്ലാം രക്തത്താൽ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 284 00:45:12,234 --> 00:45:14,734 ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ തല വെട്ടി, എനിക്ക് ഇനി ഇത് കേൾക്കാൻ വയ്യ. 285 00:45:14,813 --> 00:45:19,185 ഒപ്പം... വെളുത്ത ദൈവം ഇന്ന് നിന്നിലും തിളങ്ങി, സുന്ദരി. 286 00:45:24,774 --> 00:45:27,435 ഇന്ന് ആ ദിവസമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 287 00:45:28,554 --> 00:45:32,594 അതെന്താ യോദ്ധാ? നിന്നിലെ മൃഗം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 288 00:45:32,675 --> 00:45:35,737 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകാം. 289 00:45:36,534 --> 00:45:42,456 ഈ വഴി പോകൂ, എങ്ങോട്ടും തിരിയരുത് പാത നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കൊണ്ടുപോകുന്നുവെങ്കിൽ പോലും. 290 00:45:46,234 --> 00:45:48,522 പോരാളി! 291 00:45:48,755 --> 00:45:52,495 ഇവ വിശുദ്ധ ശരീരത്തിൻ്റെ ദാനങ്ങളാണ്. 292 00:45:52,675 --> 00:45:55,755 ഏത് ആയുധത്തേക്കാളും അവ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും. 293 00:45:55,835 --> 00:46:00,513 അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർക്ക് ഇരുണ്ട ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പായിരിക്കാം. 294 00:46:30,136 --> 00:46:34,937 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാത്തത്? - എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി വളരെയധികം രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 295 00:46:35,128 --> 00:46:39,911 പിന്നെ മറ്റുള്ളവരോ? - രാവിലെ വരെ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ടാകും. 296 00:47:35,158 --> 00:47:40,810 ഇന്നലെ രാത്രി ആ കമ്യൂൺ... അവർ മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 297 00:47:41,299 --> 00:47:43,849 താഴ്‌വരയിൽ ധാരാളം ഉണ്ടോ? 298 00:47:44,059 --> 00:47:48,318 കച്ചവടം തുടങ്ങിയപ്പോൾ, വംശങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, 299 00:47:48,499 --> 00:47:51,119 നരഭോജികൾ കുറഞ്ഞു വന്നു. 300 00:47:51,198 --> 00:47:54,553 എന്നാൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഇത്തരം കമ്യൂണുകൾ ഉണ്ട്. 301 00:47:54,579 --> 00:47:57,239 അവർ ആരെയെങ്കിലും വണങ്ങുന്നുണ്ടോ? 302 00:47:57,319 --> 00:47:59,959 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇവ കണ്ടത്. 303 00:48:00,139 --> 00:48:04,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അവർ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 304 00:48:04,399 --> 00:48:09,199 വിശപ്പാണ് ആദ്യം വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പിന്നെ അവരുടെ വിശ്വാസം. 305 00:48:09,279 --> 00:48:15,493 നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ വിചിത്രനെ നോക്കി, വിശക്കുന്നവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ വലിയ പ്രയാസമില്ല. 306 00:48:17,040 --> 00:48:20,919 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അശ്രദ്ധയിൽ ആയിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു. 307 00:48:21,000 --> 00:48:25,202 ചോക്ലേറ്റ് പോലും കിട്ടി. - അതെ... 308 00:48:25,360 --> 00:48:29,400 നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് സാധാരണമല്ല ആ വർഷങ്ങളിൽ ഇതെല്ലാം. 309 00:48:29,480 --> 00:48:32,960 കേൾക്കൂ, ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു. 310 00:48:33,040 --> 00:48:36,481 അവർ അവിടെയുള്ള കുട്ടികളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾക്ക്. 311 00:48:36,560 --> 00:48:40,040 പക്ഷേ ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല. എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 312 00:48:40,121 --> 00:48:43,881 അടുത്തതായി എൻ്റെ കൈ വിറയ്ക്കില്ല ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സമയം. 313 00:48:44,024 --> 00:48:49,281 എല്ലാം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു അത് നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ആയിരിക്കണം. 314 00:48:49,620 --> 00:48:52,725 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം എന്ന്. 315 00:48:52,901 --> 00:48:58,581 പക്ഷേ അതിന് നമ്മൾ കൊടുക്കേണ്ട വില മരണവും അക്രമവുമാണ്. 316 00:48:58,601 --> 00:49:01,161 എങ്ങോട്ടും പോകാത്ത റോഡാണിത്. 317 00:49:01,241 --> 00:49:04,601 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 318 00:49:04,681 --> 00:49:06,441 എന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 319 00:49:06,521 --> 00:49:08,521 ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ അവർ എന്നെയും അമ്മയെയും കൊണ്ടുപോയി പുറത്താക്കി. 320 00:49:08,601 --> 00:49:12,121 ഒരു കൈയിൽ അവൾ വെടിയുണ്ടകളുടെ പെട്ടി പിടിച്ചു. മറ്റൊന്നിൽ ഞാനും. ഞങ്ങളെ വെറുതെ പുറത്താക്കി. 321 00:49:12,201 --> 00:49:15,922 അത് അവളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല മാതൃ സഹജാവബോധം, വിപരീതം പോലും. 322 00:49:16,001 --> 00:49:19,102 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും അതിജീവിക്കാൻ അവൾ എന്താണ് കടന്നു പോയത്. 323 00:49:19,182 --> 00:49:22,442 പക്ഷെ ഏറ്റവും വലിയ വില കൊടുത്തത് ഞാനാണ്. ജനനം മുതൽ ഞാൻ മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടു. 324 00:49:22,622 --> 00:49:24,882 അവർ ഞങ്ങളെ ചവറ്റുകുട്ട പോലെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 325 00:49:24,962 --> 00:49:29,722 അതുകൊണ്ടാണ് ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവനുവേണ്ടി മാത്രം റിവോൾവറിൽ നിന്ന് അവസാന ബുള്ളറ്റ് ലഭിക്കുന്നു. 326 00:49:29,802 --> 00:49:33,122 പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ. 327 00:49:33,842 --> 00:49:37,323 ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൊലയാളിയെ പിന്തുടരുകയാണ് എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. 328 00:49:37,402 --> 00:49:41,282 നീ എത്തിയ രാജ്യങ്ങൾ ഞാൻ താണ്ടി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തുകയില്ല. 329 00:49:41,362 --> 00:49:44,543 ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു, 330 00:49:44,622 --> 00:49:48,983 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതും പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ. 331 00:49:49,063 --> 00:49:52,443 എൻ്റെ യാത്രകളിൽ ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം രക്തനദികൾ മാത്രം. 332 00:49:52,523 --> 00:49:59,023 പ്രതികാരം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. പുതിയ രക്തവും പുതിയ മരണവും മാത്രം. 333 00:49:59,123 --> 00:50:04,403 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല വഴിയിൽ എന്നെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു. 334 00:50:04,483 --> 00:50:09,683 ഇന്ന് എത്ര കുട്ടികൾ പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ച് ഭാവനയിൽ കാണുന്നു. 335 00:50:09,763 --> 00:50:12,612 ഞാൻ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 336 00:50:12,763 --> 00:50:17,363 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൊലയാളിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ തിരയുന്നവരെ. 337 00:50:18,004 --> 00:50:21,011 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? 338 00:50:21,663 --> 00:50:25,924 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ് മരിച്ചവരെ കാണാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 339 00:50:26,004 --> 00:50:29,164 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ജീവിക്കണോ? - എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രതികാരം മാത്രമാണ്. 340 00:50:29,244 --> 00:50:32,644 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു എത്രയോ വർഷങ്ങൾ പാഴാക്കി. 341 00:50:32,724 --> 00:50:37,644 പക്ഷെ ഞാനും നിങ്ങളും വ്യത്യസ്തരാണ്. - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കുറവായിരിക്കാം. 342 00:50:37,924 --> 00:50:40,394 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ? 343 00:50:42,464 --> 00:50:46,284 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എന്ന ചോദ്യത്തിന്. 344 00:50:46,525 --> 00:50:51,645 അവൻ നിന്നെ അടിച്ചോ? അവൻ നിന്നെ കെട്ടിയോ? ചങ്ങലകളാൽ അയാൾക്ക് ദൂരെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 345 00:50:51,744 --> 00:50:55,845 അവൻ നിങ്ങളെ താഴ്‌വരയിൽ നിസ്സഹായനാക്കിയോ? അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ചരക്കായി വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 346 00:50:55,925 --> 00:50:59,405 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 347 00:50:59,485 --> 00:51:03,205 ആളുകൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 348 00:51:03,285 --> 00:51:09,046 നിങ്ങൾ നിർത്തുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രതികാരത്തിന് ശേഷം. 349 00:51:09,425 --> 00:51:13,264 പിന്നെ ഞാൻ നിർത്താൻ പോലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അതിൽ മാത്രം. 350 00:51:29,126 --> 00:51:31,995 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് വേഗം പോകണം. 351 00:51:33,006 --> 00:51:35,474 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 352 00:51:36,086 --> 00:51:40,507 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? - പ്രശ്നം. - നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്? 353 00:51:40,687 --> 00:51:43,227 അവർ നമ്മിൽ നിന്ന് മൂന്നിലൊന്ന് അകലെയാണ് സൂര്യൻ്റെ പാത. 354 00:51:43,306 --> 00:51:47,247 നിലവിൽ സൂര്യൻ ഏറ്റവും ശക്തമായി കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത അവരെ തടയില്ല. 355 00:52:00,227 --> 00:52:01,807 സംരക്ഷണം ധരിക്കുക. 356 00:52:02,367 --> 00:52:07,525 എന്നാൽ ഇതുവരെ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സമയമില്ല. 357 00:53:03,329 --> 00:53:05,725 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കും. 358 00:53:06,009 --> 00:53:10,089 എന്ത്? ഇവിടെ? അമിതമായി ചൂടായോ? 359 00:53:10,110 --> 00:53:12,750 ഈ വെയിലിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ തോൽപ്പിക്കില്ല. 360 00:53:12,829 --> 00:53:16,969 ഈ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി ആവശ്യമാണ്. - ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ രാത്രി അതിജീവിക്കില്ല. 361 00:53:17,089 --> 00:53:19,729 രണ്ടാം ദിവസവും വിശ്രമമില്ലാതെ അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 362 00:53:19,810 --> 00:53:24,373 അവരിൽ നിന്ന് നമ്മിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശക്തി സൂര്യൻ എടുക്കുന്നു. 363 00:53:34,570 --> 00:53:37,410 അവർ ദുർബലരാണെങ്കിൽപ്പോലും, അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 364 00:53:37,490 --> 00:53:43,817 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ട്. - അതിൽ ഏത്? - നമുക്ക് എത്ര വെടിയുണ്ടകളുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 365 00:53:55,931 --> 00:53:58,563 നിർത്തുക! 366 00:54:15,191 --> 00:54:20,266 നമ്മൾ ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കുകയാണോ? - ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നോക്കുക എന്നതാണ്. 367 00:54:21,692 --> 00:54:24,431 വരിക. ഇവിടെ വരിക! നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഓടിനടന്നു. 368 00:54:24,512 --> 00:54:27,412 ഞാൻ വെടിമരുന്ന് ഒഴിവാക്കില്ല. അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 369 00:54:27,492 --> 00:54:30,512 കാലാവസ്ഥ മികച്ചതാണ്. ഗെയിം വേട്ടയ്ക്ക് അനുയോജ്യം. 370 00:54:30,592 --> 00:54:34,069 ഇവിടെ വരിക! വരിക! 371 00:54:40,052 --> 00:54:45,066 അവധിക്കാലം! എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ശക്തി ശേഖരിക്കുക. 372 00:54:52,573 --> 00:54:55,972 അത് നിർത്താൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 373 00:54:56,053 --> 00:55:00,685 എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശസ്തി കണക്കാക്കി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. 374 00:55:01,013 --> 00:55:06,084 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം ഞാൻ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയെന്ന്. എന്താണ് മുന്നോട്ടുള്ള പദ്ധതി? 375 00:55:06,833 --> 00:55:10,710 എനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്, പക്ഷേ നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 376 00:55:11,174 --> 00:55:14,933 ഒരു ഫങ്ഷണൽ ആശയം, അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തേത് പോലെ? - പ്രവർത്തനപരം. 377 00:55:15,014 --> 00:55:19,890 നമുക്ക് എൻ്റെ പ്രശസ്തി പരിശോധിക്കാം. 378 00:55:21,014 --> 00:55:23,740 നമുക്ക് അവളെ പരിശോധിക്കാം. 379 00:55:59,975 --> 00:56:01,615 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണം. 380 00:56:01,695 --> 00:56:05,095 ചന്ദ്രൻ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ, 381 00:56:05,175 --> 00:56:07,375 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 382 00:56:07,455 --> 00:56:12,874 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും, അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. - കാത്തിരിക്കുക. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 383 00:56:13,035 --> 00:56:18,216 കഴിഞ്ഞ ലോകം മുതൽ ആ സ്ഥലം നിലനിൽക്കുന്നു. ഇത് ഏതാണ്ട് അയിത്തമാണ്. 384 00:56:18,396 --> 00:56:21,655 "ഈച്ചകൾ" അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുകടക്കുക അസാധ്യമാണ്. 385 00:56:21,836 --> 00:56:25,936 നിർത്തുക! ഈച്ചകൾ? എന്താ അവിടെ? - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, പിന്തുടരുന്നവർ നിർത്തുകയില്ല. 386 00:56:26,015 --> 00:56:28,456 ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 387 00:56:28,536 --> 00:56:33,924 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുകയാണോ, അതോ സ്വയം? അവിടെ പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 388 00:56:34,176 --> 00:56:37,052 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 389 00:56:39,376 --> 00:56:41,376 ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവധിയാണ്. 390 00:56:41,456 --> 00:56:46,771 അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കും അവരുടെ തലകൾ നിലത്തു ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമ്പോൾ. 391 00:58:26,959 --> 00:58:29,544 വേഗത്തിലാക്കുക! 392 01:02:42,908 --> 01:02:45,368 പ്രസ്ഥാനം! 393 01:03:23,349 --> 01:03:26,775 ഒടുവിൽ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 394 01:03:38,330 --> 01:03:41,190 കയർ നന്നായി മുറുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, 395 01:03:41,270 --> 01:03:45,541 അത് അഴിച്ചുവിടരുത്. വ്യക്തമായോ? -അത്. 396 01:03:54,691 --> 01:03:57,899 ഇതാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ വയ്ക്കുക. 397 01:04:27,752 --> 01:04:30,315 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 398 01:04:31,072 --> 01:04:33,951 ദയവായി? - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 399 01:04:34,032 --> 01:04:39,623 അതെ, എൻ്റെ ചെവികൾ വല്ലാതെ മുഴങ്ങുന്നു. - അത് കടന്നുപോകും. 400 01:04:40,812 --> 01:04:45,759 നമ്മൾ പോയാൽ നല്ലതല്ലേ? താഴ്‌വര മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 401 01:04:46,032 --> 01:04:49,152 ഭ്രാന്തന്മാർ മാത്രം കാണാൻ ഓടും എന്താണ് ഈ ഇടിമുഴക്കത്തിന് കാരണമായത്. 402 01:04:49,432 --> 01:04:54,512 ഞാൻ അവരെ പോയി നോക്കാം ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും? - നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 403 01:04:54,699 --> 01:04:57,571 നമുക്ക് മതിലുകളിലേക്ക് പോകാം. 404 01:05:03,293 --> 01:05:05,437 അവരെ നോക്കൂ. 405 01:05:05,713 --> 01:05:08,334 അവിടെ ചെന്നാൽ, 406 01:05:08,556 --> 01:05:11,633 ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംഭവിക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 407 01:05:11,713 --> 01:05:15,087 എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. 408 01:05:15,413 --> 01:05:18,574 അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. 409 01:05:41,314 --> 01:05:46,387 ഇതാ, എടുക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 410 01:05:46,594 --> 01:05:51,114 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അവളെ എന്തു ചെയ്യണം? - അവളെ എടുക്കുക. 411 01:05:51,377 --> 01:05:56,994 അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. എൻ്റെ തെറ്റുകൾ, അതും ഞാൻ എന്താണ് പഠിക്കേണ്ടിയിരുന്നത് 412 01:05:57,373 --> 01:06:02,743 എന്നാൽ പ്രതികാര ദാഹം നിമിത്തം ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. - പക്ഷേ... - ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 413 01:06:36,516 --> 01:06:41,012 വീണ്ടും എന്താണ്? - അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 414 01:06:51,276 --> 01:06:53,621 ഇതെന്തൊരു മണ്ടത്തരമാണ്? 415 01:06:57,136 --> 01:07:03,438 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക! - ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി ഒരു കഷണത്തിൽ പെൺകുട്ടിയെ എത്തിച്ചു. 416 01:07:03,537 --> 01:07:08,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാനത് കാണാതെ പോകില്ല. - അതെ... 417 01:07:08,368 --> 01:07:10,797 ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ അത് അടിക്കും. 418 01:07:25,838 --> 01:07:30,974 ഞാൻ ഇവിടെ ആകസ്മികമായി വന്നതല്ല. നിങ്ങൾ മതിലുകളിലേക്ക് പോകുകയാണോ? -അത്. 419 01:07:31,037 --> 01:07:34,678 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുമോ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 420 01:07:34,757 --> 01:07:37,358 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 421 01:07:37,438 --> 01:07:41,198 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കൂട്ടം ബുള്ളറ്റുകൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ അവയെല്ലാം ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി കച്ചവടം ചെയ്യും. 422 01:07:41,278 --> 01:07:46,618 അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. അവൾ അതിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടവളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാം. 423 01:07:46,698 --> 01:07:49,958 ഇതിനകം ഒരിക്കൽ അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക. അവൻ്റെ പക്കലുള്ള സേബർ നോക്കൂ. 424 01:07:50,238 --> 01:07:55,403 ഇവിടെ വന്ന് അവളെ സ്വയം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. - ഇതാ, ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 425 01:08:13,499 --> 01:08:16,199 മാന്യമായ ഒരു മരണം, അല്ലേ? 426 01:08:16,439 --> 01:08:19,241 ഇതിനും നന്ദി. 427 01:08:19,376 --> 01:08:22,369 കഴിഞ്ഞു, നമുക്ക് പോകാം! 428 01:08:23,200 --> 01:08:28,134 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ഒരു അമ്പ് ലഭിക്കും. 429 01:08:28,139 --> 01:08:32,279 ഇത് എടുക്കൂ, ബാക്കി വിടൂ. 430 01:08:50,780 --> 01:08:55,013 എന്താണിതിനർത്ഥം? - ഞാനത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സുവനീറായി വിടുന്നു. 431 01:08:57,480 --> 01:09:02,067 കാരണം എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു ഈ രംഗത്തിൻ്റെ. 432 01:14:05,370 --> 01:14:08,098 ഓ-ലാ-ലാ... 433 01:14:08,199 --> 01:14:14,434 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 434 01:14:16,391 --> 01:14:20,036 പെൺകുട്ടികളേ, അവളോട് ഹലോ പറയൂ. 435 01:14:20,236 --> 01:14:25,115 ഇതാണ് മേരി - സൂര്യൻ്റെ മകൾ. 436 01:14:26,311 --> 01:14:32,851 ഇത് എത്ര ആവേശകരമാണ്. സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ആദ്യത്തെ നടൻ. 437 01:14:32,971 --> 01:14:36,786 കൂടാതെ, അവസാനത്തേതും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 438 01:15:00,773 --> 01:15:04,215 എന്നെ ബോസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 439 01:15:28,733 --> 01:15:36,365 സംസാരിക്കുക! - നിനക്കുള്ള എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 440 01:15:50,154 --> 01:15:53,574 ഡോം പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാൾ അത് എനിക്ക് തന്നു 441 01:15:53,654 --> 01:15:57,574 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 442 01:15:57,654 --> 01:16:00,814 പ്രദേശത്ത് എവിടെയോ സംഭവിച്ചതാണ് മഞ്ഞുമലകൾ. 443 01:16:00,895 --> 01:16:05,815 ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ യാദൃശ്ചികമായി കടന്നുപോയി ഒരു പൊതു ശത്രു കാരണം. 444 01:16:05,894 --> 01:16:09,134 സാഹചര്യം ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായിരുന്നില്ല. 445 01:16:09,214 --> 01:16:15,397 അതുകൊണ്ടാണ് മൂപ്പൻ എനിക്ക് തന്നത്. എന്നോട് പിന്മാറാൻ പറഞ്ഞു. 446 01:16:15,755 --> 01:16:21,510 ഈ തോക്കും എനിക്ക് തന്നു 447 01:16:21,835 --> 01:16:28,775 അവളെ നിലനിർത്തിയതിനുള്ള പ്രതിഫലമായി. - നല്ലത്, എല്ലാം അവൻ്റെ വാക്കുകളുമായി യോജിക്കുന്നു. 448 01:16:28,895 --> 01:16:34,201 താഴികക്കുടത്തിന് ഇത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 449 01:16:34,296 --> 01:16:40,455 ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. - പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ വന്നത്? 450 01:16:40,516 --> 01:16:46,266 അവൻ എന്നോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞത്: "സേവനത്തിനുള്ള സേവനം". 451 01:16:46,775 --> 01:16:51,017 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു, 452 01:16:51,322 --> 01:16:58,318 പകരം ഞാൻ സഹായം ചോദിക്കുന്നു. - പോകൂ, എന്നാൽ സഹായം ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 453 01:16:58,756 --> 01:17:02,856 എനിക്ക് മൂന്ന് റൗണ്ട് വെടിയുണ്ടകളുള്ള ഒരു തോക്ക് ലഭിച്ചു. 454 01:17:04,196 --> 01:17:09,848 ഓരോ ബുള്ളറ്റും അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു, ഞാൻ അവനോട് വളരെ അടുപ്പത്തിലായി. 455 01:17:10,236 --> 01:17:14,952 അതും ഒരു കാരണമാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നു. 456 01:17:15,297 --> 01:17:17,897 ഞാൻ പലയിടത്തും പോയിട്ടുണ്ട്. 457 01:17:17,976 --> 01:17:22,417 കേടുകൂടാത്ത വെയർഹൗസുകൾ ഞാൻ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള വെടിമരുന്ന്, 458 01:17:22,497 --> 01:17:26,617 അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഫാക്ടറികൾ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, 459 01:17:26,697 --> 01:17:32,136 പക്ഷെ എനിക്കത് എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല ഈ തോക്കിനുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ. 460 01:17:32,478 --> 01:17:38,100 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവ ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തൻ്റെ അവസാനത്തെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി. 461 01:17:39,357 --> 01:17:43,417 എൻ്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല, 462 01:17:43,498 --> 01:17:48,958 അങ്ങനെ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അല്ല സംഘട്ടനത്തിൽ ഒരു കക്ഷിയാകുക. 463 01:17:49,209 --> 01:17:53,498 ഞാൻ ആയുധം സംരക്ഷിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം. 464 01:17:53,578 --> 01:17:58,584 പകരമായി, എനിക്ക് വെടിമരുന്ന് തരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 465 01:18:02,138 --> 01:18:07,228 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സൂര്യൻ ... നിൻ്റെ അമ്മ... 466 01:18:08,219 --> 01:18:10,538 ...എൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നു. 467 01:18:12,219 --> 01:18:17,521 അവൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. - അവൾ നിന്നെ വെറുത്തു. 468 01:18:23,059 --> 01:18:28,865 തൃപ്തികരമായത്. പിന്നെ നീയോ? - പിന്നെ നീ? 469 01:18:29,359 --> 01:18:32,379 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകിയാൽ, എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 470 01:18:32,940 --> 01:18:37,031 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 471 01:18:39,839 --> 01:18:43,020 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന അടയാളത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 472 01:18:43,199 --> 01:18:48,300 അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു. 473 01:18:48,400 --> 01:18:53,035 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചിടത്ത്, ഇതിനെ വേശ്യയുടെ അടയാളം എന്നു വിളിച്ചു. 474 01:18:53,580 --> 01:18:57,000 ശരിക്കും? അവർ നിങ്ങളോട് എവിടെയാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 475 01:18:57,080 --> 01:19:01,587 അവർ നിങ്ങളോട് എവിടെയാണ് അത് പറഞ്ഞത്? -എന്തുകൊണ്ട്? 476 01:19:02,620 --> 01:19:05,900 എന്തുകൊണ്ട്? -എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്? 477 01:19:05,980 --> 01:19:09,321 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്? നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ, സൗഹൃദത്തോടെ. 478 01:19:09,400 --> 01:19:12,700 ഇതിൻ്റെയെല്ലാം പ്രസക്തി എന്താണ്? നമുക്ക് വെട്ടിച്ചുരുക്കാം. 479 01:19:12,781 --> 01:19:15,700 എന്തായാലും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങനെയാണോ? 480 01:19:15,881 --> 01:19:18,463 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല? 481 01:19:18,661 --> 01:19:23,307 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. എക്സിറ്റ് അവിടെയാണ്. 482 01:19:23,601 --> 01:19:26,341 നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ഇടനാഴി കാണും. 483 01:19:26,421 --> 01:19:30,922 പിന്നെ ഗേറ്റ് വരെ പോയിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. 484 01:19:31,401 --> 01:19:36,502 അവിടെ നിങ്ങൾ കാവൽക്കാരെ നിങ്ങളുടെ അടയാളം കാണിക്കും, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യും. 485 01:19:36,681 --> 01:19:41,087 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 486 01:19:41,942 --> 01:19:44,342 ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 487 01:19:44,622 --> 01:19:50,540 ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ യജമാനത്തിയാണ്. 488 01:19:52,262 --> 01:19:56,902 തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ അറിയുക... 489 01:19:56,982 --> 01:19:59,062 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 490 01:19:59,142 --> 01:20:03,895 എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു നിനക്ക് തിരിച്ചു വന്നേനെ. 491 01:20:06,462 --> 01:20:09,502 എങ്കിൽ എനിക്കുള്ളതു തിരികെ തരുമോ? 492 01:20:09,582 --> 01:20:13,064 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുള്ളതാണ്. 493 01:20:13,602 --> 01:20:16,217 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 494 01:20:16,263 --> 01:20:21,204 ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന്. 495 01:20:21,222 --> 01:20:26,345 ഈ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയുടെ മകളാണ്. 496 01:20:28,343 --> 01:20:35,263 ഇവിടെ നീയാണ് ഇതിൻ്റെയെല്ലാം അവകാശി. 497 01:20:35,724 --> 01:20:39,103 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കാം. ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 498 01:20:39,184 --> 01:20:42,823 അവിടെ നിങ്ങൾ ആരുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഇവിടെ നീ അവൻ്റെ അവകാശി ആകുന്നു. 499 01:20:43,004 --> 01:20:47,111 എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 500 01:20:49,644 --> 01:20:52,735 അവൻ അത് അങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 501 01:20:57,144 --> 01:21:00,509 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇത്തരം ഷോകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? 502 01:21:02,184 --> 01:21:06,104 പ്രകടനം? - അതെ, പ്രകടനം. 503 01:21:06,225 --> 01:21:09,724 ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഇനിയും എത്രയെത്രയെ നിങ്ങൾ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി? 504 01:21:09,805 --> 01:21:12,864 ഇതുപോലുള്ള എത്ര സ്റ്റാമ്പുകൾ നിങ്ങൾ ഇനിയും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്? 505 01:21:12,944 --> 01:21:15,416 ഞാൻ കണക്കാക്കിയില്ല. 506 01:21:15,525 --> 01:21:22,385 പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്ക് ധാരാളം അവകാശികൾ ഉണ്ടോ? 507 01:21:26,745 --> 01:21:33,698 പലതും. എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. ഏകവും ആവർത്തിക്കാനാവാത്തതും. 508 01:21:48,546 --> 01:21:51,404 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുസ്തകം എടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്? 509 01:21:51,766 --> 01:21:56,095 പിൻവാങ്ങൽ എന്നാൽ തോൽവിയല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 510 01:21:57,346 --> 01:22:03,116 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തോൽവി അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. - ഞാൻ പിന്മാറാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 511 01:22:37,207 --> 01:22:40,144 ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? 512 01:22:43,087 --> 01:22:47,907 ഞാൻ മരണത്തിൻ്റെ താഴ്‌വരയിലൂടെ കടന്നുപോയാലും, ഞാൻ ഒരു തിന്മയെയും ഭയപ്പെടുകയില്ല, 513 01:22:48,247 --> 01:22:54,895 എന്തെന്നാൽ, ഈ താഴ്‌വരയിലെ ഏറ്റവും ഭീകരമായ തിന്മ ഞാനാണ്. 514 01:23:00,028 --> 01:23:02,932 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 515 01:23:04,208 --> 01:23:07,502 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 516 01:23:07,637 --> 01:23:10,989 കഴിഞ്ഞ ലോകത്തിൽ അവർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒറ്റപ്പെട്ട പോരാളികൾ. 517 01:23:11,068 --> 01:23:15,986 അവർ ഒരു കുലത്തിലും പെട്ടവരായിരുന്നില്ല. അവർ ദേശങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു, 518 01:23:16,548 --> 01:23:20,200 അവരുടെ സ്വകാര്യ കോഡ് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. 519 01:23:20,589 --> 01:23:23,946 അത്തരമൊരു യോദ്ധാവിനെ റോണിൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. 520 01:23:24,289 --> 01:23:29,190 അവൻ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 521 01:23:29,509 --> 01:23:33,230 എന്നാൽ അവനെപ്പോലുള്ളവർ എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു. 522 01:23:37,890 --> 01:23:42,149 ഞാൻ സൂര്യന് ഒരു അവസരം നൽകി, കാരണം അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു. 523 01:23:42,229 --> 01:23:45,709 അവളുടെ മകളെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 524 01:23:45,790 --> 01:23:50,469 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 525 01:23:51,090 --> 01:23:54,476 ഞാൻ തന്നെ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു, 526 01:23:56,330 --> 01:24:03,210 ഞാൻ അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് എറിയില്ല, 527 01:24:03,290 --> 01:24:06,609 ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം. 528 01:24:06,930 --> 01:24:10,441 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമായിരുന്നു. 529 01:24:10,950 --> 01:24:16,573 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നമ്മൾ വീണ്ടും കാണും എന്ന്. 530 01:24:21,970 --> 01:24:25,965 ഇതൊരു ക്രൂരമായ തമാശയായിരിക്കണം. 531 01:24:26,750 --> 01:24:29,871 എൻ്റെ ഏക യോഗ്യനായ അവകാശി, 532 01:24:31,231 --> 01:24:35,481 അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരേയൊരാൾ ചുവരുകൾക്ക് പുറത്ത് നിങ്ങളാണ്. 533 01:24:36,251 --> 01:24:41,071 തീർച്ചയായും, ഏത് സമയത്തും അത് ചെയ്യും ഇവിടെ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 534 01:24:41,151 --> 01:24:48,871 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാൾ, നീ അവരെയും കൊല്ലേണ്ടി വരും. 535 01:24:51,611 --> 01:24:56,678 എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ സിംഹാസനം നിങ്ങളുടേതാണ്. 536 01:24:57,172 --> 01:25:02,372 മിക്കപ്പോഴും ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നത് ചുവരുകൾക്ക് പുറത്ത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 537 01:25:02,452 --> 01:25:07,312 എന്നാൽ അവൻ്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ, സിംഹാസനത്തിനായി നിങ്ങൾ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടിവരും. 538 01:25:07,392 --> 01:25:11,815 രോഗിയായ തെണ്ടി. - മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എനിക്കറിയാം. 539 01:25:14,353 --> 01:25:19,844 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ദുഷ്ട ക്രൂരന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടി. അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 540 01:25:20,613 --> 01:25:24,013 അത് വിഭവങ്ങളുടെ അനാവശ്യമായ പാഴാക്കലാണ്. 541 01:25:24,313 --> 01:25:29,015 പുരോഗതിയില്ല, ലക്ഷ്യവുമില്ല. 542 01:25:29,233 --> 01:25:33,815 പൈതൃകമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 543 01:25:34,533 --> 01:25:38,482 അഴുക്കും ഇരുട്ടും മാത്രം. 544 01:25:41,813 --> 01:25:45,854 എന്നാൽ അതെല്ലാം മാറുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 545 01:25:46,593 --> 01:25:52,528 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതെല്ലാം മാറ്റും. 546 01:25:54,094 --> 01:25:57,184 എനിക്ക് ആളുകളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 547 01:25:57,434 --> 01:26:03,793 എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു സംവിധാനവും സംഘടനയും ആവശ്യമാണ്. 548 01:26:04,734 --> 01:26:08,409 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് അഭിവൃദ്ധി കൊണ്ടുവരും, 549 01:26:09,314 --> 01:26:14,642 ഞങ്ങൾ അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കും. 550 01:26:16,734 --> 01:26:23,457 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം, നിങ്ങളുടേത്. 551 01:26:23,735 --> 01:26:26,232 അവൻ പറയുന്നു... - കെട്ടുക! 552 01:26:26,574 --> 01:26:31,235 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നത് അമ്മമാരും അവരുടെയും ആണെന്നാണ് നിങ്ങൾ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ആട്ടിയ കുട്ടികളെ 553 01:26:31,315 --> 01:26:34,655 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ മരണമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 554 01:26:34,835 --> 01:26:37,635 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 555 01:26:37,715 --> 01:26:41,873 അതെ, അതെ! സ്വയം നോക്കൂ. 556 01:26:42,715 --> 01:26:49,375 നിങ്ങളോട് ഭയമില്ല, ശക്തി മാത്രം. 557 01:26:49,615 --> 01:26:56,546 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ് ഈ മുറിയിലെ മിക്കവരേക്കാളും. 558 01:26:58,896 --> 01:27:05,536 നിങ്ങൾ അവയ്‌ക്കെല്ലാം വിരുദ്ധമാണ് അവരെ ഞാൻ എൻ്റെ മക്കൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. 559 01:27:05,676 --> 01:27:11,863 സ്വയം നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്. 560 01:27:12,276 --> 01:27:16,044 എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ 561 01:27:16,356 --> 01:27:19,676 നിങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്? 562 01:27:19,917 --> 01:27:23,254 ഇവിടെ എത്താൻ. 563 01:27:23,477 --> 01:27:28,928 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ദൃഢനിശ്ചയത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 564 01:27:29,250 --> 01:27:32,143 അത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് 565 01:27:32,278 --> 01:27:37,894 പ്രതികാരത്തിനുള്ള അവസരം. 566 01:27:39,697 --> 01:27:43,057 ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യട്ടെ? 567 01:27:44,917 --> 01:27:47,598 അവൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അവൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു 568 01:27:47,677 --> 01:27:52,138 നിങ്ങൾ നിശ്ചയദാർഢ്യം നിറഞ്ഞവനാണെന്നും അവൻ തയ്യാറാണെന്നും അവനെ കൊല്ലാൻ അവസരം തരൂ. 569 01:27:52,278 --> 01:27:54,719 കൊള്ളാം, വരൂ! 570 01:27:54,911 --> 01:28:01,600 പെൺകുട്ടികളേ, ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിനായി നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 571 01:28:07,078 --> 01:28:10,358 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 572 01:28:10,438 --> 01:28:15,985 നിങ്ങളെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. - എന്ത് ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം? -താടി! 573 01:28:16,278 --> 01:28:19,821 പെൺകുട്ടികൾക്ക് തോക്കുകൾ നൽകുക. 574 01:28:36,519 --> 01:28:39,408 താടിയുള്ള... 575 01:29:29,941 --> 01:29:33,681 ഇവിടെ ആർക്കും നർമ്മബോധം ഇല്ലേ? ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 576 01:29:35,821 --> 01:29:39,435 തമാശ! തമാശ! 577 01:29:39,501 --> 01:29:44,150 അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. തമാശ! അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 578 01:29:47,122 --> 01:29:49,642 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മരിയ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 579 01:29:49,721 --> 01:29:55,998 നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ പോരാട്ടം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം. 580 01:29:56,862 --> 01:30:00,001 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 581 01:30:00,381 --> 01:30:03,697 അതിനാൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. 582 01:30:03,802 --> 01:30:09,708 താമസിക്കുക. എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 583 01:30:10,602 --> 01:30:14,594 നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ വളരെയധികം. 584 01:30:14,762 --> 01:30:18,223 മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 585 01:30:18,302 --> 01:30:21,742 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 586 01:30:21,823 --> 01:30:26,169 അവൻ നിങ്ങളോട് താമസിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക. 587 01:30:28,743 --> 01:30:31,917 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇനി ആവശ്യമില്ല. 588 01:30:32,583 --> 01:30:36,114 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ നിരവധി ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 589 01:30:36,823 --> 01:30:42,441 നീ എൻ്റെ സൈന്യത്തിൻ്റെ തലവനായിരിക്കും 590 01:30:43,248 --> 01:30:47,000 ഒരു പുതിയ ലോകം സൃഷ്ടിക്കും. 591 01:30:47,844 --> 01:30:51,175 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, 592 01:30:51,363 --> 01:30:54,424 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതികാരം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, 593 01:30:54,503 --> 01:30:59,990 ആയുധം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. 594 01:31:00,204 --> 01:31:04,054 ഞാനൊരു അവസരം തരാം 595 01:31:05,124 --> 01:31:09,283 നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം എഴുതാൻ. 596 01:31:19,984 --> 01:31:24,769 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എന്ത് സംഭവിച്ചു? 597 01:35:52,395 --> 01:35:57,474 വെടിവെക്കരുത്! അത് നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാണോ? 598 01:35:57,553 --> 01:35:59,878 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 599 01:35:59,954 --> 01:36:02,735 അവനെ കൊല്ലരുത്. 600 01:36:07,054 --> 01:36:12,881 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന വസ്തുത പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ക്ഷണിക്കാതെ വന്നു... 601 01:36:16,874 --> 01:36:20,594 സ്വാഗതം, പോരാളി. 602 01:36:20,674 --> 01:36:24,894 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒറ്റയ്ക്കായതിനാൽ, 603 01:36:24,974 --> 01:36:29,635 ഞാൻ നിൻ്റെ ആയുധം നോക്കട്ടെ. 604 01:36:29,715 --> 01:36:34,617 ആദരവോടെ, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 605 01:36:40,155 --> 01:36:43,737 നാശം... 606 01:36:45,295 --> 01:36:48,819 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? അയ്യോ വേണ്ട... 607 01:36:49,295 --> 01:36:55,767 ഒരു ചെറിയ തമാശ. ഇവിടെ വരിക. കൊള്ളാം... ഈ കാലിബർ എനിക്കറിയാം. 608 01:36:57,075 --> 01:37:01,450 ഞാനിത് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 609 01:37:01,695 --> 01:37:07,646 പെണ്ണ് പോകട്ടെ. - ഓ, അതെ... നന്ദി 610 01:37:07,856 --> 01:37:13,336 എൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയെ നീ ചെലവഴിച്ചു എന്ന് താഴ്വരയിലൂടെ 611 01:37:13,416 --> 01:37:19,136 അവൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. നന്ദി 612 01:37:19,396 --> 01:37:24,094 നിങ്ങൾ "ചെള്ള്" ജനസംഖ്യ കുറച്ചുവെന്നും. 613 01:37:24,597 --> 01:37:31,392 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല പക്ഷേ നീ ശരിക്കും എൻ്റെ കാവൽ മാലാഖയാണ്. 614 01:37:31,757 --> 01:37:35,930 പെണ്ണ് പോകട്ടെ. 615 01:37:36,917 --> 01:37:40,179 നിങ്ങൾ ആദ്യം ആ ബ്ലേഡ് താഴെ വെച്ചാൽ, 616 01:37:40,557 --> 01:37:46,823 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ സംസാരിക്കാം. 617 01:37:46,997 --> 01:37:52,017 നീയും മരിയയാണെന്നു കരുതി ഇതിനകം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, 618 01:37:52,197 --> 01:37:55,077 നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 619 01:37:55,157 --> 01:37:58,697 നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നീ അവനോട് സംസാരിക്ക്. 620 01:37:58,778 --> 01:38:04,237 അവളെ സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അവളുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ ജനറൽ ആകാൻ. 621 01:38:04,318 --> 01:38:08,354 താഴ്‌വര ഭരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 622 01:38:08,358 --> 01:38:10,918 ഒന്നു മിണ്ടാതിരിക്കാമോ 623 01:38:10,998 --> 01:38:16,623 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ വിട്ടയച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 624 01:38:57,600 --> 01:39:03,798 സ്വാഗതം! ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഫോണിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 625 01:39:05,260 --> 01:39:10,204 താടിയുള്ളവരേ, ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. 626 01:39:11,760 --> 01:39:14,456 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 627 01:39:37,581 --> 01:39:41,459 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നതായി തോന്നുന്നു. 628 01:39:42,801 --> 01:39:46,574 ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ്. 629 01:39:51,181 --> 01:39:56,761 സ്വാഗതം, ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥി നമ്പർ രണ്ട്. ഈ സന്ദർശനത്തിന് ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 630 01:39:56,801 --> 01:40:01,768 അവൻ നിങ്ങളെ ദയയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 631 01:40:09,881 --> 01:40:13,132 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ അവകാശി. 632 01:40:13,602 --> 01:40:19,027 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക. താഴ്‌വരയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളാണിവർ. 633 01:40:20,542 --> 01:40:25,758 നിനക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ ജീവൻ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്, 634 01:40:26,942 --> 01:40:30,733 മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവനെടുക്കുക. 635 01:40:31,702 --> 01:40:34,875 നിങ്ങൾ ജനിച്ച ഭരണാധികാരിയാണ്. 636 01:40:35,723 --> 01:40:40,342 എനിക്ക് നിന്നോട് ചെറിയ അസൂയ പോലും ഉണ്ട്. -എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു. 637 01:40:40,883 --> 01:40:45,503 ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ല. - അതായിരുന്നു കാര്യം. 638 01:40:45,783 --> 01:40:48,987 നിൻ്റെ മറ്റേ കൈയും ഞാൻ കീറിക്കളയും. 639 01:40:51,003 --> 01:40:55,689 ബൂം! ഏറ്റവും ശക്തരായവർ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 640 01:40:56,723 --> 01:40:59,879 അതുകൊണ്ടാണ്... 641 01:41:01,523 --> 01:41:06,160 ന്യായമായ പോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും 642 01:41:06,664 --> 01:41:11,010 പെൺകുട്ടി ആരുടെ കൂടെ താമസിക്കും. 643 01:41:11,404 --> 01:41:15,284 ഞാൻ ആയുധം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. - അവൻ നിങ്ങളെ ന്യായമായ പോരാട്ടത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നു. 644 01:41:15,364 --> 01:41:20,136 ആയുധം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അവനാണ്. വിജയി പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുന്നു. 645 01:41:35,045 --> 01:41:37,464 ഈ അവസരത്തിന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നന്ദി, 646 01:41:38,465 --> 01:41:43,406 ഏറ്റവും ശക്തൻ വിജയിച്ചേക്കാം. 647 01:41:45,325 --> 01:41:48,165 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 648 01:43:19,388 --> 01:43:22,675 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം. 649 01:43:22,848 --> 01:43:24,908 കണ്ടോ? 650 01:43:25,388 --> 01:43:31,034 യഥാർത്ഥ പോരാളികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. 651 01:43:31,888 --> 01:43:35,969 അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മണക്കാൻ കഴിയുമോ? 652 01:43:36,048 --> 01:43:40,665 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം. 653 01:43:41,568 --> 01:43:46,109 യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളി മാത്രം 654 01:43:47,609 --> 01:43:51,552 അത് നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വക്കിലെത്തിക്കും. 655 01:43:52,369 --> 01:43:55,588 വളരെ അടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും 656 01:43:56,049 --> 01:44:03,040 ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പോലും തണുത്ത, മരിക്കുന്ന മതിലുകൾ. 657 01:44:13,090 --> 01:44:15,967 അത് ശരിയാണ്, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി. 658 01:44:16,890 --> 01:44:20,508 അത് ശീലമാക്കുക. 659 01:44:30,491 --> 01:44:33,248 നീ എന്നെ സ്തംഭിപ്പിച്ചു. 660 01:44:33,430 --> 01:44:38,801 ഇത്രയും യോഗ്യനായ ഒരു പോരാളിയെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 661 01:44:39,170 --> 01:44:44,537 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിയുമായിരുന്നു... 662 01:44:45,391 --> 01:44:49,299 എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്. 663 01:44:50,331 --> 01:44:55,363 നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ. 664 01:45:14,372 --> 01:45:19,490 നിങ്ങൾക്ക് ഷോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 665 01:45:23,332 --> 01:45:26,728 ഞാൻ തുടരണോ? 666 01:46:38,814 --> 01:46:41,909 എല്ലാവരും പുറത്ത്! 667 01:46:49,535 --> 01:46:52,529 നിങ്ങൾ ഒഴികെ! 668 01:47:02,296 --> 01:47:05,055 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 669 01:47:14,776 --> 01:47:18,212 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ. 670 01:47:28,656 --> 01:47:32,718 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണോ? -ആണ്. 671 01:47:32,897 --> 01:47:35,179 ഇല്ല... എനിക്കറിയില്ല. 672 01:47:35,436 --> 01:47:40,157 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. - ചെയ്യരുത്! ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു. 673 01:47:40,236 --> 01:47:44,237 ഈ ലോകം വേദനയും രക്തവും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അത് താങ്കൾക്ക് തന്നെ നന്നായി അറിയാം. 674 01:47:44,316 --> 01:47:50,796 ഈ കളി നിർത്താൻ സമയമായി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കള്ളം പറയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളോട് തന്നെ കള്ളം പറയരുത്. 675 01:47:51,097 --> 01:47:54,597 അതിൻ്റെ ഫലമാണ് ഈ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 676 01:47:54,677 --> 01:47:58,677 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക. നീ മാത്രം ഇതെല്ലാം മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 677 01:47:58,757 --> 01:48:02,117 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ഇനി വേണ്ട. 678 01:48:02,197 --> 01:48:06,757 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 679 01:48:06,838 --> 01:48:10,518 അത് അങ്ങനെ തന്നെ വേണം. - അത് ശരിയാണ്. 680 01:48:10,597 --> 01:48:16,029 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമാധാനപരമായ ഒരു പരിഹാരം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല, കാരണം താഴ്‌വരയിൽ ആരും സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. 681 01:48:16,198 --> 01:48:21,618 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും നമ്മൾ തന്നെയാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്താണ് ഞാൻ. 682 01:48:21,898 --> 01:48:24,743 ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണെന്ന് ആദ്യമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 683 01:48:25,258 --> 01:48:29,518 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക. അച്ഛൻ്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 684 01:48:29,598 --> 01:48:33,110 അവരോട് ഈ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കാൻ പറയൂ. 685 01:49:25,440 --> 01:49:30,473 അവിടെ... ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രനാണ്. 686 01:49:31,580 --> 01:49:37,844 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർത്തിയാക്കണം. 687 01:50:06,421 --> 01:50:09,642 ഇനിയും എത്രയോ യോദ്ധാക്കൾ നമ്മുടെ കൈയിലുണ്ട്? - ഏകദേശം 50. 688 01:50:09,721 --> 01:50:13,501 മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് സ്ക്വാഡുകൾ ഉണ്ട്. നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും അവൻ തിരിച്ചെത്തും. 689 01:50:13,582 --> 01:50:15,782 എനിക്ക് താഴ്‌വരയിലെ മികച്ച വേട്ടക്കാരെ വേണം. 690 01:50:15,962 --> 01:50:20,202 ഇതുപയോഗിച്ച് എല്ലാ അവകാശികളെയും കണ്ടെത്തുക സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 691 01:50:20,282 --> 01:50:25,525 എതിർക്കുന്നവരെ കൊല്ലുക. - ഞങ്ങൾ ഇത് എന്തുചെയ്യണം? 692 01:50:26,782 --> 01:50:31,523 ഒന്നുമില്ല. അവൻ പോകുന്നതേയുള്ളു. - അവൻ തിരികെ വന്നാലോ? 693 01:50:32,482 --> 01:50:37,611 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവനറിയാം. അവൻ പോകട്ടെ. പിടിച്ചു വയ്ക്കരുത്. 694 01:50:46,343 --> 01:50:49,457 എനിക്ക് തീ കൊണ്ടുവരൂ! 695 01:51:54,576 --> 01:51:59,530 SLAVORKC-Kerestur 28. 01. 2026.